TRANSLATE MY BLOG TO YOUR LANGUAGE!!

16/04/20

accordi tra vicini




conversazioni con la vicina siciliana
londra
2020 DC

-da quanto abiti qui?
-quasi 3 anni e tu?
-ah io soltanto 1 anno ma mi trovo benissimo nella zona… spesso vado a correre qua dietro al parco
-il parco? quale parco?
-come quale parco? highbury fields…! non ci sei mai stata…?
-no… e dove sta?
-è alla fine di questa strada.. forse 2 minuti a piedi
-ma è grande?
-beh si abbastanza… ma dai non puoi non averlo mai visto.. è l’attrattiva della zona!
-mah sarà che io faccio solo il tragitto per andare a lavoro a oxford circus e entro subito nella metro … poi al massimo vado a caledonian road..
-ma dai! ..caledonian road! dove abitavo io prima di trasferirmi qui! e che ci vai a fare?
-lì c’è la mia estetista dove faccio il manicure e pedicure e poi da un’altra dove metto le extension ciglia
-le cosa?
-le extention alle ciglia.. ! praticamente sono dei mazzettini di ciglia che inseriscono tra le ciglia per aumentare il volume
-… cioè nun conoscevi il parco a 2 minuti da qui ma vai fino a caledonian road a farti mettere le extension delle ciglia… !? ..capito
-embè scusa che stai dicendo -che sono cretina-?
-non lo sto dicendo io
l’hai appena detto tu


e io concordo





(16.4.20 londra)

2 commenti: