the greatest love of all
oggi siamo di nuovo in cappella
c’è un bel gruppetto
la prima ad arrivare è sempre Maddy
con capelli freschi di piastra (hanno la piastra in cella?)
e un colore tra il giallo ocra e il grigio cenere
ha scritto valanghe di parole sul suo pc portatile
e me le legge tutte d’un fiato
noncurante del fatto che io non capisca il 70% di quel che dice
a causa della velocità di parola e accento del nord
il tema però è ben chiaro
e lo ripete più volte
-la gente mi schifa quando mi vede la prima volta
poi invece cambiano idea
e mi fanno
-strano all’inizio pensavo che eri spazzatura invece sei ok
io ho preparato the greatest love of all di W. Houston
che è un brano che parla dell’amore di sè stessi e di dignità
è molto difficile da cantare e suonare
Kurt ha portato un cd con nuove basi
gli dico con le mie maniere ‘non british’
-give me
e lui suggerisce
-please….?
mentre organizzo il lettore cd
mette le mani avanti e mi fa
-non ti piacerà
ed ha ragione
è hip hop duro senza inflessioni rnb
ma tutti gli altri detenuti lo amano
e si lanciano a turno con dei rap infuocati di cui non capisco assolutamente nulla
Alfred viene e con mio grande shock e grande giro di ruota
mi fa
-vorrei cantare Stand by me, miss
-mi dispiace non so gli accordi… perchè non la fai ‘Acappella’?
-well no.. I’m not accappelling that!!
l’unica cosa che capisco bene è che il cappellano non è contento
continua a mandarci occhiate al vetriolo e a chiederci di abbassare il volume
ma è già al limite e quasi siamo acustici
scopro in seguito che si è lamentato perchè lo stile di musica
-non è ‘appropriato’ ad una cappella
vorrei dei chiarimenti
il rap non è appropriato?
il linguaggio non è appropriato?
il volume?
è il ritmo, l’armonia o le liriche?
chiederò al cappellano di essere più specifico
il rap non è solo uno stile musicale
è più il prodotto di un’esistenza
i detenuti si esprimono usando quel linguaggio
e lo fanno anche molto bene
non si può chiedere ad un crudo rapper di diventare uno smielato cantante di rnb
come non si può chiedere ad un uomo di chiesa di trasformarsi in un porno star
ma gli si può invece chiedere di rispettare gli altri e le loro cultura
perchè se non ricordo male
-Dio accoglie tutti
se nel modo di esprimersi o di fare rap c’è qualche parolaccia
penso che si debba chiudere un occhio o entrambe le orecchie
esco dalla prigione con un senso di pienezza ma anche di vuoto
mi chiedo ancora cosa sia
mi chiedo se davvero stiamo facendo la differenza
se la musica davvero trasforma le lacrime in cristallo invece che in pietre
l’odio in energia
la violenza in espressione
(londra 19.10.2024)
Nessun commento:
Posta un commento