TRANSLATE MY BLOG TO YOUR LANGUAGE!!

03/06/14

avvorgibili







prendo un’amica alla stazione
l’accompagno a casa
è quasi l’una
al ritorno trattengo il fiato sotto l’ambrato spicchio lunare
il cielo limpido come mai prima
non è certo lo spleen
ma è la notte giusta per fare l’amore
il clima giusto per sdraiarsi sulla spiaggia e cercare tra le stelle la fortuna
tutt’altra piega prende invece la mia nottata
guardo dal basso le persiane chiuse
anzi serrate
il dolore mi arriva dritto in faccia
senza nemmeno il preavviso di una minaccia
somiglia ad uno schiaffo immeritato
alla punizione ingiusta presa al posto del vero colpevole

persiane chiuse
completamente serrate
là dietro ti vedo ancora
gigante e silente
mentre accumuli la tua storia
pagine e cassette
vinili e targhette
adesivi e tappi
penne e i miei scarabocchi
cemento della tua storia
e quella storia finisce ora vorticosamente al macello
per mano sgraziata e impietosa del tuo gelido fratello
ecco ecco che il petto mi si spacca a metà
come una crepa durante il terremoto
se non fermo tutto questo ora
non mi alzerò mai più dal letto
morirò anch’io soffocata tra i singhiozzi
le lacrime seppelliranno
gli occhi spariranno
la voce volerà via
il cuore avvizzirà
tutti i suoni mi sembreranno insopportabili
non toccherò più cibo
non risponderò più a telefono citofono e email
morirò anch’io
non potrò più dare ripetizioni d’inglese a mio nipote
accidenti non posso permetterlo
mio nipote detesta l’inglese
non aspetta altro che una scusa per non studiarlo
no
non posso morire ora
lasciandogli così la possibilità di dare a me la colpa della sua insufficienza
dandogli la scusa per poter essere rimandato
mai!

persiane
il nome in italiano per il romano
avvorgibili
come mi insegnavi tu
persiane chiuse
tutto tace
prima o poi scorgerò un ombra nuova là dietro
e saprò allora con certezza
che è proprio venuto il momento di andare
fino a quel momento devo solo cercare il modo di vivere
ricordare di scrivere
scrivere ciò che ricordo
dare vita a ciò che ho scritto
ricordare che devo scrivere
ricordare di vivere
ricordare che sono viva
ricordarmi di darti torto
dirti che non sarai mai
morto






(roma 4.6.2014)

01/06/14

parata









non mi intendo di politica
non mi azzardo a mette bocca nei fatti del paese
come tutti l’altri artisti per me è la regola
non arrivà mai a fine mese
destra e sinistra me parono identici
aprono blog multano i dissidenti del partito pagano minorenni usano i pippi pubblici per i loro comodi assistono i vecchi lisciano er gabbio
sono questi i politici
se a qualcuno je fosse venuto un dubbio

è chiaro: lo spread non si stabilizza e le carceri trasformano poveri in delinquenti
e mentre i pensionati arrancano
i clandestini si pentono di aver rischiato la vita pe’ un paese messo peggio del loro
quest’artri c’allungano ottantaeuro per rilancià l’economia
ma la gente si lancia dal balcone
non basta ancora come spia?

noi lo zimbello dell’unione
sforniamo a più non posso fonti inesauribili di derisione
leader politici giustizia monnezza mezzi pubblici televisione
lavoro qui non ce ne sta e non ce sta nemmeno più la voglia di cercallo
però il 2 giugno si festeggia la repubblica in grande
mentre tutt’intorno è un gran macello
la festa costa e i soldi so’ sempre i nostri
i soldi non servono mica agli ospedali
all’arte
all’accoglienza
alle scuole
alla cultura
qui rallegrasse me sembra parecchio dura

3 di notte e non me fanno rientra’ a casa mia
roma è blindata e parata a festa
cento poliziotti e carabinieri appostati
stipendiati
i fori imperiali da giorni martoriati
i bus deviati e sedie di plastica montate su pezzi di storia
la luna per fortuna è sempre la stessa
ma luna targhette ed esercito non vanno d’accordo
le divise provano i passi della sfilata intorno al colosseo
questo è troppo
me la prendo con un vigile bendisposto
tiro giù i vari santi che conosco
-meno male che mi sfogo con il mio blog-
penso
mentre guido isterica e aggiro l’intoppo

sarà che non c’è ‘na guerra o er fiume in piena
sarà perché patriottica non so’ mai stata
sarà che meglio le modelle anoressiche di dolce & gabbana che i militari sudati della sfilata
sarà che la rima è quasi scontata
ma sta’ storia della parata
a me me pare ‘na grandissima
stronzata



(roma 1.6.2014)


18/05/14

Bignami aggiornato dell'evoluzione di parole sentimenti azioni relazioni e altri impicci






                  2000                                                                           2014



occhi                                                   >>>>>             iphone

orecchie                                              >>>>>             iphone

sesso                                                   >>>>>            chat

sesso spinto                                        >>>>>            skype

pippa                                                  >>>>>             selfie

flirt senza impegno                             >>>>>             tag

in amore vince chi fugge     >>>>>    in amore vince chi visualizza il messaggio su fb e non risponde

posso avere il tuo numero di telefono? >>>>>         sei su facebook?

ti trovo attraente                                   >>>>>         like

mi piaci ma ho bisogno dei miei spazi  >>>>>          status: relazione aperta

ti lascio                                                  >>>>>         ti tolgo l’amicizia da fb

ti lascio ti odio                                      >>>>>         posto mia foto con nuovo partner

io qui che piango e te stai già con un'altra: ti voglio morto
>>>>>            imposto foto con nuovo partner come foto profilo

sono sexy                              >>>>>   selfie in bikini a ostia con labbr all’infuori stile herpes

ero sexy                                >>>>     foto con colori alterati (si vede che è una polaroid)

sarò sexy          >>>>>  foto di pasto a base di polpette vegane al sedano e zenzero in salsa di avocado

è uno sfigato/nerd/soggetto     >>>>                        ha un blog

saper cantare                          >>>>>                       autotune

non saper cantare                   >>>>>                        autotune

condividere pensieri/idee/uomini/pasti >>>>>         condividere foto di beyoncè o del proprio cane

muoio dalle risate                        >>>>>>>>            lol          
               
ho detto una bastardata ma dai..non ti offendere   >>>>>   :)

m’hanno rubato il portafoglio!            >>>>>           spotify

pensieri passeggeri idioti e inutili        >>>>             twitter

spioncino della porta                           >>>>>            bacheca di fb

occhiolino                                            >>>>>            poke

ti rigo la macchina                               >>>>              ti taggo in una foto in cui sei orribile

profumo dell’aglio e olio                      >>>>>          profumo dell’aglio e olio

sabbia che scompare scivolando tra le dita     >>>>>           sabbia che scompare scivolando tra le dita

assaggiare la tiepida temperatura delle lacrime >>>>>         assaggiare la tiepida temperatura delle lacrime

ballare                                                     >>>>            ballare

il vento                                                   >>>>>           il vento

                









(roma 18.5.2014)